Ist Wahrheit best├Ąndig?

Synopsis

Zehn Jahre nach seiner Emigration im Jahr 2000 von Belgrad in die Niederlande findet sich der junge serbische Anwalt Marko Sladojevi─ç als Verteidiger desjenigen wieder, der einst Grund f├╝r seine Ausreise war. Er ist nun der Anwalt des Kriegsverbrechers Radovan Karad┼żi─ç.

F├╝r Marko steht dabei neben der beruflichen Herausforderung vor allem eines auf dem Spiel ÔÇô die pers├Ânliche Auseinandersetzung mit der Geschichte seines Volkes und seines Berufes.

„Ich frage mich, ob es einen Sinn in all dem gibt… diese Verhandlungen, die genaue Pr├╝fung. Ich kam her, angeblich um eine Art Wahrheit zu finden, aber mir scheint, je mehr ich wei├č, desto weniger verstehe ich.

Eine Wahrheit, eine andere… ein Drittel Wahrheit. Wer entscheidet, welche die richtige ist? Ist es die New York Times oder sind es die Richter? Die Interessengruppe zuhause? Oder ich? Ich kenne nicht einmal die Wahrheit in meinem Privatleben.“
Marko Sladojevic

………………………………………………………………………………………………………..

CREDITS

 

Drehbuch, Regie, Schnitt Aleksandar Nikolic

Produktion inselfilm Produktion, Gregor Streiber

Ausf├╝hrende Produzentin Esther van Messel

Kamera Aleksandar Nikolic, Caspar Brink

Sound Design Nikola Medic

Musik Enrica Sciandrone
………………………………………………………………………………………………………..

Pressenotiz des Verleihs

Warum diesen Film?

Als der Balkankonflikt damals eskalierte, wurde erstmals seit dem II. Weltkrieg in Europa wieder Krieg gef├╝hrt an dem auch deutsche Truppenteile beteiligt waren.

Zur selben Zeit str├Âmte ein immenser Fl├╝chtlingsstrom in die EU. Allein in Deutschland wurden 1992 fast 440.000 Asylantr├Ąge gestellt, davon kamen 26,3% der Menschen aus dem ehemaligen Jugoslawien, 23,7% aus Rum├Ąnien und 7,2% aus Bulgarien. Dieser Krieg fand sozusagen vor unserer Haust├╝r statt, wir wurden t├Ąglich mit Bildern und Berichten konfrontiert und pl├Âtzlich standen Menschen in unserer unmittelbaren Umgebung, die vor Krieg und Verbrechen fl├╝chteten.

Die Brutalit├Ąt und die schonungslose Jagd auf Minderheiten blieben uns in Erinnerung und die Frage zwang sich auf: Was ist aus Ihnen geworden? Wie geht es den Menschen heute? Kann so ein Krieg aufgearbeitet werden? Und wenn ja, wie?

Unser erster Film zu diesem Thema war „DJECA – Die Kinder von Sarajevo“ in 2013 (Regie Aida Begi─ç, www.djeca-derfilm.de ), der von den ÔÇ×KleinstenÔÇť handelt, die diesen Krieg vor 20 Jahren erleben mussten.

In 2014 folgte der mit ├╝ber 35 Festivalauszeichnungen preisgekr├Ânte „CIRCLES-Krugovi“ (Regie Srdan Golubovi─ç, www.circles-derfilm.de), der sich mit den Auswirkungen einer schrecklichen (Gewalt-)Handlung auf das Umfeld und die Auseinandersetzung damit befasst.

Und nun DER SEBISCHE ANWALT ein Dokumentarfilm ├╝ber einen Menschen, der einen Mandanten verteidigt, der – mit den medialen Augen der westlichen Welt betrachtet – Verbrechen an der Menschlichkeit begangen hat – Radovan Karad┼żi─ç.

Der Film begleitet den Anwalt: Was bewegt ihn, wie geht er damit in den Jahren um, welche Spuren hinterlassen Akten und Beweise bei ihm und wo steht er am Ende?

Warum starten wir ihn in diesem Jahr?

20 Jahre nach dem Massaker von Srebrenica wird im Oktober 2015 das Urteil f├╝r Karad┼żi─ç erwartet. Ein Prozess der im Herbst 2008 begann findet nach sieben Jahren sein Ende.

………………………………………………………………………………………………………..
Regisseur Alexandar Nikolic zu seinem Film (englisch)
In June 1991, just two months after we moved to London on my father’s 4-year work contract, Yugoslavia – the country that I was born in and the only place I could call home – began to break up. Aged 12, I was just old enough to understand that I did not understand anything at all. Suddenly all the certainties with which I had been brought up were gone and I was in a situation where I could not even call myself Yugoslav anymore. What I quickly began to realize is just how fickle the nature of truth really is; listening to the media back home and media in London, my parents‘ conversations and the views of my Croatian and Bosnian friends, I realized that they all had their own incompatible versions of the truth. I did not know what to believe. Eighteen years later, for me, that still pretty much holds true.For a long time I thought that the solution to this problem was to be found in international courts, independent bodies that can objectively asses all the available evidence and deliver a concrete narrative of what happened. I’ve started making this film because I believed that ICTY, despite all its flaws, had a potential to be this body. However, I soon came to realise that while these courts can be useful for punishing individuals and establishing certain facts, their role in reconciliation is far more ambiguous. Murder on a large scale is very different to murder on a small scale. No matter how real the deaths are, the link between the deaths and those on trial are much more abstract then in an ordinary criminal trial. As the distance between the two widens, the gap is filled with interpretation; interpretation that is shaped by politics, history and culture of each of the factions. Fact ceases to be distinguishable from interpretation and there is no vantage point from which you can see objective reality. War is just too complicated to be reduced to a single narrative as required by law. No court can deliver a definitive narrative much like no historian can write a definitive history.So does that mean that we are doomed to perpetual conflict, separated as we are by unbridgeable obstacles of our own interpretation? Well no because while objectivity might be impossible, inter-subjectivity is. If we write the story together, then it is more likely to be accepted by all of us.It is through communication, education and culture that we can make progress, that we can write a narrative that is not based on hatred and fear, but on our common heritage and desire to live in peace. I hope that this film will play its own small part in that story.
………………………………………………………………………………………………………..

Materialien zum Prozess

Internationaler Strafgerichtshof f├╝r das ehemalige Yugoslawien – Karad┼żi─ç
Das Ausw├Ąrtige Amt ├╝ber den Gerichtshof
Pl├Ądoyer im Prozess gegen Karadzic (tagesschau, 29.09.2014)
Dossier zu Karad┼żi─ç bei SPIEGEL online
Bundeszentrale f├╝r Politische Bildung zum Internationalen Gerichtshof
Zu Srebenica bei Wikipedia

Presseheft Presseheft DER SERBISCHE ANWALT
………………………………………………………………………………………………………..
Web-Trailer (Vimeo)
DCP-Trailer (Coming Soon)
………………………………………………………………………………………………………..
Plakate
Plakat A4 JPG  72dpi / 1,43 MB
Plakat A4 JPG 300dpi / 5 MB
Flyer DER SERBISCHE ANWALT_Flyer
………………………………………………………………………………………………………..
Fotos (Copyright bransteiner-film)
SERBISCHER ANWALT 1Still I SERBISCHE ANWALT 3Still III
SERBISCHE ANWALT 2Still II SERBISCHE ANWALT 4Still VI
Ein weiteres Foto mit der Bitte um Beachtung des abweichenden Copyrights:Former Bosnian Serb leader Radovan Karadzic enters the courtroom on the first day of his defense against war crime charges at the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia in The Hague October 16, 2012. The Yugoslavia  war crimes tribunal begins trying its last suspect on Tuesday. Karadzic is one of a trio of architects of the Balkan wars brought to trial in The Hague for wars among the successor countries and the peoples of multi-ethnic Yugoslavia between 1991 and 1999, in which well over 100,000 people were killed and millions were displaced. REUTERS/ Robin van Lonkhuijsen (NETHERLANDS - Tags: POLITICS CONFLICT CRIME LAW)„Former Bosnian Serb leader Radovan Karadzic enters the courtroom on the first day of his defense against war crime charges at the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia in The Hague October 16, 2012. The Yugoslavia war crimes tribunal begins trying its last suspect on Tuesday. Karadzic is one of a trio of architects of the Balkan wars brought to trial in The Hague for wars among the successor countries and the peoples of multi-ethnic Yugoslavia between 1991 and 1999, in which well over 100,000 people were killed and millions were displaced.“ REUTERS/ Robin van Lonkhuijsen (NETHERLANDS – Tags: POLITICS CONFLICT CRIME LAW)

Technische Daten

L├Ąnge 82 Minuten
Originalsprachen Serbisch, Englisch, Niederl├Ąndisch
Untertitel Deutsch
Produktionsjahr/-land 2014, Dtl., UK, Serbien, NL
Dreh-/Endformat HD/DCP, 25 fps
Kinostart BRD 10. Oktober 2015